zTranslate: Translate subtitle v1.90 – برنامه ترجمه زیرنویس فیلم به زبان دلخواه
تبدیل زیرنویس اصلی فیلم به زبان موردنظر شما به صورت رایگان
نسخه پرمیوم برنامه بدون نیاز به پرداخت
اختصاصی فارسروید
zTranslate: Translate subtitle یک اپلیکیشن برای ترجمه زیرنویس فیلم به زبان مورد نظر شما با پشتیبانی از زبان فارسی از zSoft.asia برای اندروید است. بسیاری از ما در طول هفته ساعتها از فیلم خود را صرف مشاهده فیلمهای سینمایی و یا سریالهای موردعلاقهمان میکنیم. به طور کلی فیلمهای جدید در ابتدا با زیرنویس زبان انگلیسی منتشر می شوند و پس از مدتی افراد زیرنویسها با زبانهای مختلف را برای آنها منتشر میکنند. اگر شما نیز جزو افرادی هستید که علاقه ای به صبر کردن برای انتشار زیرنویس در زبان مورد نظرتان را ندارید، یکی از راهکارها ترجمه زیرنویس به زبان دلخواه به کمک خودتان است. این استارت اپ به شما کمک می کند تا فیلم های مورد علاقه خود را با زیرنویس به زبان دلخواهتان مشاهده کنید و جزو اولین کسانی باشید که می تواند یک فیلم یا سریال هیجان انگیز را تجربه کند. یکی از مهم ترین ویژگی های این استارت اپ پشتیبانی از 110 زبان مختلف است. در هر کجایی از جهان که باشید قادر خواهید بود تنها با یک اشاره زیرنویسها را مشاهده کنید و از ویدئو ها لذت ببرید. برنامه نه تنها یک گزینه برای ترجمه زیرنویسها می باشد، بلکه می تواند یک استارت اپ جامع برای کمک به یادگیری زبان مورد نظرتان باشید. شما قادر خواهید بود نه تنها به صورت همزمان زیرنویس اصلی را مشاهده کنید، بلکه می توانید زیرنویس ترجمه شده را نیز مشاهده کرده تا زبان خارجه مورد نظر خود را ترجمه کنید. در این میان تکنیک های مختلفی نیز برای کمک به یادگیری ارائه شده که از مهم ترین آن ها می توان به تکنیک Shadowing اشاره کرد ؛ در این تکنیک پس از پخش شدن یک کلمه، پژواکی از آن نیز دوباره پخش می شود تا بتوانید نوع تلفظ کلمات را بار دیگر بشنوید. در برنامه zTranslate یک گزینه دیگر نیز برای یادگیری بهتر کلمات ترجمه شده وجود دارد. تنها کافی است کلمه مورد نظرتان را لمس کنید تا یک توضیحات کلی با کمک یک دیکشنری جامع و آنلاین از آن دریافت نمایید. همه چیز ساده است، فیلم مورد نظر را پخش کنید، گزینه ترجمه را انتخاب و از یک پخش بدون محدودیت نهایت لذت را ببرید. در این میان توسعه دهندگان برنامه گزینه های مدیریتی متنوعی را نیز ارائه کرده اند که پخش ویدئو ها را لذت بخش تر می کند.
از امکانات و قابلیت های برنامه zTranslate اندروید:
- پخش و مشاهده فیلم ها و یا سریال های مورد نظرتان با زبان دلخواه شما
- پشتیبانی از 110 زبان مختلف در سراسر جهان
- ویژگی فوق العاده Shadowing برای کمک به یادگیری بهتر تلفط کلمات
- نمایش همزمان زیرنویس اصلی و زیر نویس ترجمه شده
- جست و جو در یک دیکشنری حرفه ای برای درک بهتر معنای کلمات
- مجموعه ای از گزینه های مدیریتی برای پخش بهتر ویدئو ها
- پشتیبانی از حالت تمام صفحه همراه با قفل صفحه برای جلوگیری از لمس ناخواسته
اپلیکیشن zTranslate: Translate subtitle با بهره مندی از مجموعه امکانات و قابلیت های خاص خود در زمینه ارائه یک زیرنویس حرفه ای توسط توسعه دهنده اش به صورت رایگان همراه با پرداخت درون شبکه منتشر شده و توانسته است امتیاز 4.0 از 5.0 را توسط کاربران دریافت نماید که حالا نسخه پرمیوم و کامل ان در فارسروید برای دانلود قرار دارد.
1. قبل از ارسال کامنت حتما توضیحات مربوط به بازی-برنامه را با دقت مطالعه کنید [توضیحات بهترین و کامل ترین مرجع برای پاسخ به سوالات شماست].
2. اگر مدل موبایل شما در لیست بالا موجود نبود ؛ مدل دقیق گوشیتان را کامنت کنید، ما در اسرع وقت آن را به لیست اضافه خواهیم کرد!
3. هدف از دریافت مدل-اندروید موبایل شما فقط و فقط مطلع شدن تیم پاسخگویی از سخت افزار گوشی برای راهنمایی بیشتر در زمینه حل مشکلتان میباشد.
4. برای مطلع شدن از اطلاعات سخت افزاری موبایل خود [مثلا فهمیدن ARM یا ARM64 بودن آن] برنامه CPU-Z را از فارسروید دریافت و نصب کنید!